Dibawa ke anda oleh D-Fansub D r a m a F a n s u b s
Apa yang membawamu kemari, Yang Mulia?
Kami telah mendengar dari Anda kembali ke istana.
Selamat, Yang Mulia.
Aku punya permintaan Kepala Yeon Ta-Bal.
Apa saja, Yang Mulia.
Perkenankan saya untuk menjadi pekerja di clan perdagangan Anda.
penerjemah mrskorea
Spot Translator Evannee
Editor mikal19
Timer Jann
QC Jae.M
encoder Kandi
EPISODE 14
Memungkinkan dia untuk menjadi seorang pekerja?
Apakah telingaku melayani aku benar?
-Anda Juga mendengarnya, kan? -Tidak!
Dia harus memiliki motif tersembunyi untuk ini.
Motif? Apa motif bisa dia miliki?
Dia pasti telah ditendang keluar lagi.
Jangan katakan itu!
Ini membuatku gila!
Jika ia berjalan keluar sendiri, ia harus tidak memiliki ambisi untuk menjadi Prince.
Jika dia diusir lagi, maka ia harus benar-benar bodoh.
Apakah dia layak perjudian hidup kita lebih?
Terserah Mulia pada bagaimana Anda menjalani hidup Anda di luar Istana.
Tetapi pekerja lain tidak akan merasa mudah bekerja berdampingan dengan Prince.
Silahkan memberikan kami pemahaman Anda.
Saya ingin belajar perdagangan,
bukan sebagai Pangeran, tetapi sebagai seorang pekerja.
Saya tidak mengerti.
Aku telah mendengar bahwa Yang Mulia telah memberikan tiga Princes
kesempatan untuk menjadi Putra Mahkota.
Harus menghadapi kompetisi yang penting,
bagaimana Anda dapat keinginan untuk menjadi seorang pekerja perdagangan?
Memang benar bahwa Yang Mulia telah memberi kita kesempatan,
tapi saya tidak cocok untuk menjadi Putra Mahkota.
Seperti yang telah diketahui, saya telah dikirim keluar dari Istana sekali.
Setelah apa yang terjadi,
Saya tercermin sering tentang betapa bodohnya tindakan saya telah di masa lalu.
Namun, saya masih harus banyak belajar.
Dengan izin Anda,
Saya ingin mempelajari cara-cara dunia bawah arahan Anda.
Ini bukan keputusan yang mudah.
Perkenankan saya beberapa waktu untuk mempertimbangkan.
Yang mulia!
Menelepon saya Saudara seperti yang Anda lakukan sebelumnya.
Anda ingin bekerja di sini sebagai seorang pekerja?
Apa alasan Anda untuk ini?
Apakah Anda telah dilemparkan keluar lagi?
Tidak, aku pergi pada kemauan saya sendiri.
Ini adalah suatu prestasi sulit bagi Anda untuk diizinkan kembali! Mengapa Anda meninggalkan pada kemauan Anda sendiri?
Apakah itu masuk akal?
Setiap orang memiliki tujuan sendiri dalam hidup.
Saya tidak berada di Istana.
Mulai sekarang, saya akan belajar cara-cara dunia melalui klan.
Seperti yang telah Anda lakukan sehingga sampai sekarang, silakan terus berdiri di samping saya.
Ini sangat frustasi!
Yang mulia!
Maksudku, Brother.
Alasan sebenarnya kami memilih untuk melayani Anda,
adalah karena Anda memiliki kemampuan untuk mengubah hidup kita.
Jika Anda membuang kesempatan yang diberikan kepada Anda sekarang,
Anda akan merusak semua tiga dari kehidupan kita juga.
Apakah ada cara Anda akan kembali?
Mulia, bagaimana dapat tujuan Anda tidak tinggal di Istana?
Anda tidak masuk akal.
Mengapa kau begitu diam?
Satu hanya bisa kecewa ketika seseorang hamil.
Aku tidak punya banyak harapan Anda.
Saya minta maaf.
Bagaimana saya bisa bertanggung jawab untuk hidup Anda,
ketika saya bahkan tidak bisa menangani tanggung jawab saya sendiri?
Tapi...
hal akan berbeda dari sekarang.
Aku akan menjadi orang yang berbeda,
untuk ibu saya dan akhir tuanku.
Dalam waktu, saya akan membayar hutang saya kepada Anda.
Mungkin ia menyadari bahwa ia tidak cocok untuk Pangeran Dae-Jadi,
dan memutuskan untuk menarik.
Hal ini terlalu dini untuk asumsi tersebut.
Jika dia adalah satu-satunya penerima bantuan Mulia,
akan ada lebih banyak cobaan dan kesengsaraan depan untuknya.
Ini mungkin caranya menerima tantangan,
tetapi ia memiliki kebebasan kebijaksanaan di dunia luar.
Jika Sa-Yong yang benar,
kita akan berhadapan dengan dua harimau.
Jika kita membuat pilihan yang tepat antara keduanya,
kita akan mampu menjinakkan dan naik di belakang harimau itu.
Tetapi jika kita membuat pilihan yang salah,
kita akan digigit imbalan.
Apa pendapat anda tentang Pangeran Ju-Mong?
Menerima dia.
Jika kita tetap satu harimau dekat dengan kita,
Kami akan memiliki pegangan yang lebih baik di mana harimau untuk naik.
Seperti yang anda inginkan, kami akan menerima Anda sebagai seorang pekerja.
Terima kasih.
Tapi aku punya satu syarat.
Apa itu?
Selama Anda bekerja di sini,
kami tidak akan memperlakukan Anda seperti seorang pangeran.
Kepala! Apa tidak hormat adalah ini untuk Pangeran!
Diam!
Ada hirarki di Istana, klan perdagangan tidak berbeda.
Sebuah unggul harus merasa mudah untuk menginstruksikan bawahannya.
Itulah cara dari klan perdagangan.
Anda akan dapat memenuhi?
Iya nih.
Mereka yang telah memasuki klan ini sebelum Anda,
Jadi Seo-ada, Gye-Pil, Oo-Tae dan Sa-Yong,
semua dianggap atasan Anda, sehingga memperlakukan mereka sesuai.
Saya akan melakukan seperti yang Anda katakan, Chief.
-Teach Kepadanya bagaimana sesuatu bekerja. -Ya, Chief.
Anda telah menyelesaikan penyelidikan Anda?
Iya nih.
Pangeran Ju-Mong telah memasuki klan Yeon Ta-Bal sebagai pekerja perdagangan.
Apa yang dia lakukan sebagai pekerja perdagangan?
Ju-Mong telah menjadi pedagang?
Jadi mereka mengatakan.
Jangan khawatir.
Dia harus memiliki alasan sendiri.
Saya percaya Ju-Mong.
Tapi aku tidak mengerti pilihannya di perempatan penting ini.
Yeon Ta-Bal bijaksana dan seorang pria dari alasan.
Bekerja di bawah dia akan mengajarkan Ju-Mong banyak tentang dunia.
Mulia.
Berbicara, My Lady.
Apakah Anda benar-benar percaya bahwa Ju-Mong adalah penantang layak untuk Pangeran Dae-So dan Young-Po?
Jika Ju-Mong menang mendukung Anda dan menjadi Putra Mahkota,
akan ada banyak memberontak dan kekacauan dari orang-orang Dae-So.
Saya mengharapkan banyak oposisi.
Untuk menghindari hal ini, Ju-Mong harus diakui sebagai penantang layak
dari pendukung Dae-So.
Saya hanya bisa memberikan Ju-Mong kesempatan,
Saya tidak bisa mendukung dia.
Pangeran Dae-Jadi dari Buyeo
dan Perdana Menteri, Bu Deuk-Bul telah tiba.
Biarkan mereka di.
Sudah beberapa saat.
Sehingga memiliki.
Semoga kita mengambil kursi?
Saya tidak ada untuk mendiskusikan dengan Anda yang akan mengharuskan Anda untuk duduk.
Dia adalah Pangeran Buyeo! Beraninya kau begitu sopan!
Anda adalah tamu tak diundang.
Ini adalah Anda yang telah tidak sopan.
Lalu mengapa Anda telah memberi kita masuk?
Itu sehingga Anda dapat menyampaikan pesan saya kepada Raja.
Kembali ke Buyeo dan menceritakan hal itu kepada Raja.
Jika dia tidak datang ke sini secara pribadi,
tidak akan ada perubahan.
Gubernur,
Saya datang ke sini dengan kewenangan penuh yang diberikan kepada saya oleh Bapa-Ku.
Aku datang untuk menyelesaikan konflik kami, jadi jangan mengusir kami pergi.
Satu-satunya solusi untuk Buyeo dan konflik Han Bangsa,
adalah untuk Raja Geum-Wa datang ke sini,
dan mengakui tuntutan Kaisar.
Beraninya dia, Gubernur belaka,
begitu menghormati Pangeran!
Mulia, Anda harus membayar penghinaan ini.
Demi misi kami,
Aku akan menahan penghinaan yang diderita saat ini.
Apa yang bisa kita lakukan untuk mengubah pikiran Yang-jeong?
Yang-Jeong ingin Mulia berdiri di hadapannya.
Kita harus kembali ke Buyeo dan memikirkan alternatif.
Kita tidak bisa tinggal di sini dan menahan penghinaan ini!
Tidak, kita tidak bisa meninggalkan.
Bagaimana kita bisa kembali ke Mulia tanpa memecahkan masalah?
Kembali dengan tangan kosong bukanlah pilihan.
Kita harus memikirkan solusi.
Perdana Menteri.
Satu hal yang lebih memalukan daripada berurusan dengan Yang-Jeong,
adalah kenyataan bahwa saya ditantang oleh Ju-Mong untuk Crown Prince.
Aku akan memecahkan masalah ini dengan Han Nation,
dan menerima nikmat ayahku.
Apakah Anda disegel bibir pria Anda?
Ya, Yang Mulia. Jangan tertekan.
Jika rumor tersebut bocor bahwa kita penyelundupan senjata kita sendiri,
Anda akan mati seribu kematian!
Saya meyakinkan Anda bahwa tidak akan terjadi?
Aku telah mendengar bahwa ada konflik dengan Han Nation.
Apakah Anda tidak menyadari ini semua salahmu!
Ada pepatah yang krisis beruang kesempatan.
Jika Anda mengatasi masalah tersebut, status Anda akan ditinggikan.
Apa maksudmu?
Aku akan mengamankan garam dengan Ok-Jo bangsa, dan kemudahan kebutuhan bangsa kita,
dan membuatnya tampak seperti itu Anda ulah.
Jika ini datang untuk lulus, Anda akan memenangi hati Mulia.
Kamu bodoh!
Apakah Anda tidak berpikir Han Nation telah siap untuk itu?
Mereka telah menempatkan embargo garam pada Ok-Jo untuk mencegah hal ini!
Mulia, ketika saya bilang saya akan berdagang secara legal?
Tidak peduli seberapa kokoh jembatan,
selalu ada lubang kelinci.
Harap memiliki iman dalam diriku.
Aku telah mendengar bahwa Pangeran Ju-Mong telah memasuki klan Yeon Ta-Bal sebagai seorang pekerja.
Apakah itu berarti Pangeran Ju-Mong telah ditarik dari kompetisi?
Saya tidak mengerti niatnya.
Saya memahami bahwa ia bisa merasakan kekalahan,
dan telah meninggalkan Istana untuk menghindari konflik,
tapi untuk menjadi seorang pekerja?
Bukankah ini untuk keuntungan kita?
Tidak Ketika saya melihat dia di tempat Mulia,
ekspresinya berbeda dari sebelumnya.
Dia harus memiliki motif lain.
Sejak Dae-Jadi pada Hyeon-Untuk City,
Anda harus memantau keberadaan Ju-Mong.
Ya ibu.
Yang Mulia,
Yeo Mi-Eul mencari perhatian Anda.
Biarkan dia di.
Ya, Yang Mulia.
Apa yang membawamu kemari?
Saya ingin berbicara dengan Anda, Yang Mulia.
Mulia telah mengumumkan niat untuk membuat
tiga pangeran bersaing untuk posisi Putra Mahkota.
Apa masalahnya?
Mulia, menunjuk Putra Mahkota
adalah masalah negara.
Bagaimana Anda bisa memutuskan hal penting ini
tanpa berkonsultasi dengan saya, Pendeta Tinggi Buyeo, pertama?
Hal ini tidak bisa terjadi.
Yeo Mi-Eul.
Ya, Yang Mulia.
Ketika datang ke hal-hal negara, atau hal-hal lain,
Anda tidak akan lagi dikonsultasikan.
Mulia!
Saya percaya Anda dan berbagi semua kekhawatiran saya dengan Anda.
Tapi kau berbohong padaku dan dipenjarakan Hae Mo-Su selama dua puluh tahun,
dan akhirnya menyebabkan kematiannya.
Mulia, itu adalah kehendak para dewa untuk masa depan Buyeo...
Kehendak para dewa!
Jangan berpretensi tahu kehendak para dewa!
Bagaimana para dewa dapat menuntut tindakan kejam seperti itu?
-Anda Mulia! -Saya Mengatakan ini lagi,
Aku tidak akan lagi berkonsultasi dengan Anda pada setiap hal dari negara.
Anda dipecat.
Chon-Rang, kau di sana?
Hubungi semua pendeta dari negara,
dan biarkan mereka tahu saya menelepon pertemuan.
Semua pendeta?
Iya nih. Melakukannya dengan cepat.
Iya nih.
goblok ini...
Bahkan kura-kura bergerak lebih cepat!
-Pindah dengan cepat! -Ya pak.
Kapten!
Saya telah mengorganisir barang yang akan dikirim keluar hari ini.
Anda benar-benar bekerja cepat,
Aku bertanya untuk usia ini lalu!
Ini adalah pertama kalinya saya. Saya akan bekerja lebih cepat waktu berikutnya.
Tentu saja Anda akan!
Saya memberikan beberapa informasi penting untuk hidup, tetapi hanya karena Anda,
Seorang pekerja yang baik membutuhkan tidak lebih,
daripada menjadi cerdik.
Anda harus tahu apa yang ingin Anda unggul sebelum orang lain melakukannya.
Itu adalah cara tercepat untuk mendapatkan pengakuan oleh atasan Anda!
Memahami?
Ya pak.
Anda cukup lamban.
Oh... kau ingin aku membantu memindahkan ini?
Itu benar!
Apa itu?
Anda terkutuk skr! Anda harus tahu mengapa?
Beraninya kau memperlakukan Pangeran cara ini? Saya akan mencekik Anda!
Pemimpin
Mulia, apa yang telah mereka lakukan untuk Anda!
Mengapa Anda bekerja di tempat ini?
Datang ke sini, Anda! Aku akan membunuhmu hari ini!
Pemimpin! Pemimpin! Jangan lakukan ini!
Kepala! Jangan seperti ini!
Saya melakukan ini karena saya ingin.
Kamu! Kemari!
Pemimpin!
Kembali kesini! Kamu bodoh!
Alasan apa yang harus Anda lakukan ini?
Pemimpin!
Ya, Yang Mulia.
Apakah Anda memiliki iman dalam diriku?
Tentu saja aku memiliki iman di dalam kamu, Yang Mulia.
Maka jangan mengatakan apa-apa dan hanya mengawasi saya.
Mengapa Anda datang untuk melihat saya?
Mulia, Anda mengatakan kepada saya untuk tetap tenang,
jadi saya belum berbicara sepatah kata pun pada kenyataan bahwa
Pangeran Young-Po telah menyelundupkan senjata keluar.
Tapi berapa lama harus diam saya terus?
Setelah Istana utusan dan Pangeran Young-Po diberi kewenangan atas persenjataan,
Saya tidak lagi memiliki motivasi untuk bekerja.
Tolong katakan Mulia segalanya Nya...
Tidak.
Bersabarlah sedikit lagi, dan saya akan memberitahu Anda ketika saatnya tiba.
Apakah Anda, Bu-Young?
Apakah Anda mencari saya?
Ya, saya ingin Anda untuk pergi ke Yeon Ta-Bal bagi saya.
Pergi dan memberikan ini untuk Yeon Ta-Bal.
Ya pak.
Apa yang membawamu kemari?
Aku datang untuk melihat Kepala Yeon Ta-Bal.
Anda bisnis dengan dia apa?
Saya bekerja untuk Do-Chi.
tuanku ingin memberikan ini kepada Kepala.
Anda tahu dia?
Iya nih.
Siapa dia?
Saya pikir dia adalah salah satu Pangeran Ju-Mong suka.
Mengapa Anda tersenyum?
ekspresi Anda ketika Anda menatapnya cukup tidak biasa,
sekarang aku mengerti mengapa...
ekspresi saya?
Itu penuh dengan kecemburuan.
Apa kau mengejekku?
Bu-Young!
Apa yang membawamu kemari?
Apakah benar bahwa Yang Mulia bekerja di sini?
Dimana dia?
Saya tidak dapat memahami apa yang dia pikirkan.
Jangan resah atas dia, Anda tidak perlu.
Oh-Yi!
Mengapa?
Semakin banyak Anda tahu tentang dia, semakin Anda akan mengerti.
Anda harus melindungi dia di semua biaya.
Apakah Anda ingin melihat dia?
Tidak, aku akan berangkat sekarang.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Istirahat.
Apa pesannya?
Dia menuntut kembalinya garam kami mengambil dari dia.
Dia mengatakan dia akan memulai perang jika kita tidak.
Anda akan mengembalikannya?
Saya tidak tahu.
Ini bukan waktu yang baik untuk berperang dengan Do-Chi.
Kamu benar.
Menyerahkan garam yang mudah tidak akan baik. Ini adalah masalah kebanggaan!
Kebanggaan, Anda katakan?
Itu adalah keputusan Anda untuk mencuri garam diselundupkan.
Dan Anda membayar harga dengan mendapatkan diculik.
kebanggaan kami sudah terluka kemudian.
Aku minta maaf.
Katakan Oo-Tae untuk kembali garam.
Aku akan.
Kepala.
Berbicara pikiran Anda.
Apa yang Anda pikirkan adalah alasan sebenarnya di balik permintaan mendadak Do-Chi untuk kembalinya garam?
Anda berpikir ada alasan lain?
Sepertinya Do-Chi mencoba untuk menyelesaikan konflik antara Han Bangsa dan Buyeo.
Do-Chi memiliki Pangeran Young-Po mendukung dia.
Ini harus menjadi cara untuk membantu Pangeran Young-Po.
Itu sangat mungkin.
Apa pendapat Anda tentang melepaskan garam dari Gyeh-Ru
dan menunjukkan Buyeo dukungan dan kekuatan kita pada saat yang sama?
Melepaskan garam kita akan tidak efektif.
Ini hanya akan menyebabkan orang lebih frustrasi.
Mungkin Anda berharap bahwa Han Nation dan Buyeo akan terlibat dalam perang?
Untuk pedagang, perang dapat memberikan banyak peluang yang menguntungkan.
Kami mungkin dapat menggunakan garam untuk barter untuk rumus senjata mereka.
Kehilangan!
Apakah Anda menyesuaikan dengan baik untuk pekerjaan?
Iya nih.
Saya ingin tahu tentang sesuatu.
Silahkan menjawab dengan jujur.
Apa itu?
Anda mengatakan Anda ingin belajar cara-cara dunia melalui klan.
Tapi mengapa Anda perlu mempelajari cara-cara dunia?
Apakah tujuan yang sebenarnya Anda untuk meletakkan rendah selama masa-masa sulit,
dan muncul kembali kapan waktu yang tepat untuk mengklaim tahta?
Saya dapat membantu Anda jika Anda mengharuskan demikian.
Harap jujur dengan saya.
Pangeran Dae-Jadi pada Hyeon-Untuk Kota untuk menyelesaikan masalah dengan Gubernur,
dan Pangeran Young-Po sedang mencoba untuk mengatasi kekurangan garam.
Kedua Princes bekerja keras untuk menyelamatkan Buyeo,
tetapi Anda tampak kurang termotivasi.
Apa yang bisa saya capai?
Saya tidak memiliki kemampuan.
Sangatlah bodoh bagi saya untuk mencoba.
Apakah dia benar-benar tidak punya ambisi?
Jika dia tidak, bagaimana bisa dia menjadi begitu tenang?
KOTA Hyeon-TO
Dia tidak akan melihat Anda. Silahkan masuk kembali.
Silakan meminta sekali lagi.
Tidak ada gunanya. Silakan kembali.
Mereka telah kembali.
Lain kali, Anda tidak perlu bertanya kepada saya.
Aku tidak akan menemui mereka.
Pangeran Dae-Jadi kemungkinan besar menjadi Raja berikutnya Buyeo.
Kita harus bertanya kepada diri sendiri apakah dia bisa menjadi pion digunakan bagi kita.
Anda benar. Dae-Jadi dapat berguna bagi kita di masa depan.
Tapi kita tidak perlu over-memperpanjang diri kita sendiri belum.
Semakin aku frustrasi dia, semakin dia akan fokus pada saya.
Saya menjadi lebih ingin tahu apa yang akan dia bawa ke meja.
Aku tidak bisa lagi berdiri menjadi olok-olok.
Mari kita kembali.
Yang mulia!
Kami telah menelan penghinaan dari Yang-Jeong.
Jika kita kembali sekarang, yang akan menjadi satu-satunya hal yang kita mengambil kembali dengan kami.
Tapi tidak ada yang akan berubah jika kita tinggal di sini!
Anda harus melakukan tugas Anda sebagai Perdana Menteri!
Saya memainkan permainan akal dengan Yang-Jeong.
Aku tidak akan kalah sekarang.
Na-Ru.
Ya, Yang Mulia.
Aku harus pergi ke suatu tempat, mempersiapkan untuk itu.
Kemana kamu pergi?
Ini mungkin memakan waktu.
Tinggal di sini dan memantau situasi.
Aku akan memberitahu lebih lanjut setelah saya kembali.
Gadisku.
Saya diberitahu Anda telah pulih, tapi Anda masih tampak sakit.
pemulihan saya dapat dikreditkan untuk peduli dan dukungan Anda, Yang Mulia.
Sepertinya kekhawatiran Anda tidak memiliki akhir.
Saya telah mendengar bahwa Ju-Mong telah meninggalkan istana lagi.
Iya nih.
Aku telah mendengar bahwa ia telah menjadi seorang pekerja untuk pedagang.
Bagaimana dia bisa membuat ejekan dari darah bangsawan kita seperti ini?
Maafkan kami, Yang Mulia.
Ini harus menjadi khawatir besar untuk Yang Mulia.
Mulia.
Berbicara.
Saya tahu bahwa tantangan ini untuk Putra Mahkota merupakan pukulan besar
untuk Anda sebagai ibu dari Pangeran Dae-jadi.
Sebagai Ju-Mong bukanlah calon yang layak, jangan khawatir.
Kuatir? Aku tahu Ju-Mong terlalu baik. Mengapa saya khawatir tentang dia?
Saya khawatir hanya untuk Dae-Jadi yang telah pergi ke Hyeon-To City.
Dia memiliki seperti beban berat di pundaknya
mengambil hal-hal dari negara.
Dia harus melakukannya dengan baik dalam manfaat Mulia.
Saya percaya dia akan berhasil dalam usaha nya.
Mari kita pergi.
Bagaimana dangkal Anda. Aku bisa melihat ke dalam Anda.
Anda berpura-pura menjadi begitu tenang dan elegan, namun Anda benar-benar merencanakan sesuatu yang sangat licik.
Bisakah kau ikut denganku?
Dimana?
Aku harus bertemu dengan Mu-Song.
Anda tahu di mana untuk menemukan Saudara Mu Song.
Mengapa kita harus pergi dengan Anda?
Saya memiliki sesuatu untuk mengatakan kepada Anda juga.
Kami akan bergabung dengan Anda.
Kami tidak budaknya! Mengapa ia harus menyeret kita di mana-mana?
Dia mengatakan dia memiliki sesuatu untuk memberitahu kami.
Ayo pergi.
Baiklah, mari kita lakukan ini?
Aku menelepon bahkan!
-Bahkan! -Bahkan!
Hal ini aneh!
Oh, Yang Mulia!
Maksudku, Chu-Mo!
Apakah Anda memenangkan banyak?
Hari ini adalah hari yang nyata beruntung.
Anda dapat bermain bagi saya seperti terakhir kali?
Tidak kali ini.
Apa gunanya menjaga kemampuan perjudian untuk diri sendiri?
Hanya bermain satu pertandingan bagi saya!
Ini adalah semua yang tersisa, jadi mari kita yakin itu semua.
Bahkan!
Aneh!
Anda benar-benar beruntung hari ini.
Hari itu hanya hari keberuntungan saya.
Aku punya sesuatu untuk mendiskusikan dengan Anda.
-Mengapa Dia selalu mengganggu saya seperti ini? -yaitu Apa yang saya katakan!
Apa itu?
Mu-Song.
Apa yang akan Anda lakukan di masa depan?
Apa pun yang saya lakukan untuk makan!
Di semua kejujuran, hidup saya hancur karena Anda.
Saya pikir mungkin saya akan mendapatkan hadiah,
tetapi Anda buruh sekarang, sehingga tidak mungkin.
Ini benar-benar tidak adil!
Mu-Song.
Iya nih?
Akan Anda meninggalkan cara menganggur dan mendukung saya dalam rencana saya?
Dengan rencana maksudmu...?
Meskipun saya tidak di Istana sekarang,
Namun, saya akan menjadi Putra Mahkota setelah saya kembali.
Apa yang Anda pikirkan adalah niat Mulia di pembukaan
up posisi Crown Prince ke kami bertiga?
Itu adalah caranya memberi saya kesempatan.
Aku tidak akan melewatkan kesempatan ini yang Mulia telah memberi saya.
Apa yang dapat saya lakukan untuk membantu Anda?
Saya tidak memiliki satu untuk mendukung saya seperti saudara saya.
Aku akan mengamankan posisi untuk Anda di Istana.
Sementara Anda berada di sana, memantau situasi untuk saya.
Anda tahu situasi saya.
Saya ingin untuk peran saya di Penjara Cave.
Ini akan menjadi mustahil bagi saya untuk bekerja di Istana.
Jangan khawatir.
Tidak ada yang akan menyebutkan Penjara Gua lagi.
Yang mulia!
Maafkan kami pikiran sempit.
Kami tidak sopan kepada Anda karena kami tidak menyadari rencana Anda.
Kami akan melayani Anda untuk kematian kami!
Di mana saya akan diposting?
Anda akan tahu kapan Anda sampai di sana.
Apakah kau tidak akan masuk ke Istana?
Saya tidak datang ke sini untuk masuk Istana.
Kemudian...
Na-Ru.
Iya nih.
Saya akan meminta Anda untuk melakukan hal yang mengerikan.
Anda dapat mempercayai saya dan mengikuti perintah saya?
Saya telah memberikan Anda hidup saya.
Di mana pun Anda pergi, saya akan mengikuti.
Terima kasih.
Tolong beri saya perintah Anda.
Bagaimana kabarmu, Sir?
Apakah kau tidak Na-Ru?
Saya pikir Anda berada di Hyeon-Untuk Kota dengan Pangeran Dae-So.
Apakah Anda sudah kembali?
Ada sesuatu yang kita perlu memberitahu Anda.
Silakan ikuti saya.
Yang mulia!
Dimana situs pemakaman teman baik ayahku,
Umum Hae Mo-Su?
Yang Mulia, saya tidak bisa mengungkapkan itu. Ini adalah keputusan Mulia!
Saya mengajukan pertanyaan ini untuk kepentingan negara dan rakyat kami.
Dimana situs pemakaman?
Yang mulia!
Ketika saya mendapatkan tahta, aku akan membalas Anda
dan memberikan Anda sebuah status yang lebih tinggi.
Tapi jika Anda tidak menjawab saya,
Anda akan mati di sini hari ini.
Jawab aku!
situs pemakaman umum Hae Mo-Su adalah di Mt. Chun-Mu.
Mt. Chun-Mu?
Pergi ke Mt. Chun-Mu dan melakukan apa yang saya katakan.
Ya, Yang Mulia.
Ada beberapa tempat yang aku harus pergi.
Kami harus berangkat ke Hyeon-Untuk Kota saat fajar.
Bila Anda telah menyelesaikan tugas Anda, datang ke kedai.
Iya nih.
Yang mulia!
Apa yang membawamu kemari pada jam akhir ini?
Saya di sini untuk melihat So Seo-No.
Bawa saya ke dia.
Tidak ada yang tahu aku di sini.
Iya nih.
Kehilangan!
Apa itu?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Silahkan masuk.
Silakan masuk.
Anda pernah baik?
Yang mulia!
Aku akan meninggalkan Anda...
Silahkan duduk.
Saya mendengar Anda telah meninggalkan untuk Hyeon-Untuk Kota dalam rangka untuk menyelesaikan konflik dengan Han Nation.
Apakah Anda dapat menyelesaikan konflik?
Saya belum diselesaikan apa-apa.
Tidak ada yang tahu aku telah kembali.
Saya datang ke sini dalam kerahasiaan, aku ingin melihat Anda mengenai hal-hal tertentu.
Saya merasa terhormat bahwa Anda datang untuk saya
pada waktu yang penting.
Sampai saat ini, saya telah bertemu tidak ada wanita lain yang telah ditangkap hati saya.
Saya berharap bahwa Anda merasakan hal yang sama bagi saya.
Saya juga tidak pernah bertemu dengan seorang pria yang lebih maskulin dan berani seperti anda.
Senang mendengarnya.
Nona. Ini adalah Ju-Mong.
Bagaimana ini mungkin?
Kenapa dia...?
Dia telah diminta untuk bekerja di sini dan mendapat izin.
Apa yang bisa dia lakukan di sini?
Dia melakukan pekerjaan yang aneh sebagai buruh.
Biarkan dia masuk.
Silahkan masuk.
Duduk.
Bagaimana Anda bisa membuat ejekan seperti takhta kerajaan?
Buyeo sangat rentan sekarang, apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Bagaimana Anda bisa menyebut diri seorang Pangeran Buyeo?
Aku... berharap untuk membawa kehormatan untuk Buyeo satu hari juga.
Menghormati? Seorang buruh membawa kehormatan untuk Buyeo?
bodoh tidak berguna!
Aku malu untuk memiliki saudara seperti Anda.
Keluar.
Ini adalah daftar semua item yang datang hari ini.
Yang mulia!
Aku harus bertemu dengan Gubernur.
Kan kembali belum? Silakan kembali.
Sebelum kita kembali, kita memiliki hadiah untuk Gubernur.
Apakah kamu masih disini?
Kami memiliki hadiah untuk Anda.
Silahkan duduk.
Apa hadiah ini?
-Buka. -Iya nih.
Silahkan buka itu.
-Buka. -Iya nih.
Apa kekejian ini?
Melihat hati-hati.
Ini adalah kepala Umum Hae Mo-Su.
Jadi dia masih hidup.
Aku tidak percaya ini.
Aku tidak percaya.
Anda tahu cita-cita dan keyakinan ayahku.
Jika Hae Mo-Su telah muncul kembali, Buyeo akan masuk ke dalam pertempuran dengan Han Nation.
Untuk menghindari ini, aku membunuh Hae Mo-Su.
Saya memberikan kepala Umum Hae Mo-Su.
Anda dapat mengklaim bahwa Anda membunuhnya.
Kaisar Han akan berikan penghormatan pada Anda.
Apa yang Anda inginkan sebagai imbalan?
Saya tidak ingin konflik dengan Han Nation.
Jika saya menjadi Raja, saya tidak akan berperang di Han Nation.
Aku akan berhenti perdagangan ilegal, dan pengembangan senjata baru.
Saya akan membantu Anda menjadi Raja berikutnya Buyeo.
Perdana Menteri.
Ya, Yang Mulia.
Aku tahu apa yang Anda pikirkan.
Anda berpikir bahwa aku kejam dan tidak manusiawi
untuk menggunakan kepala Umum Hae Mo-Su untuk barter dengan Han Nation.
Meskipun saya tidak membunuhnya sendiri,
Namun, tindakan saya menodai tubuh pahlawan legendaris ini,
tidak akan luput dari hukuman oleh langit.
Tapi...
Bahkan jika saya dihukum, kesalahan saya semua berkomitmen untuk Buyeo.
Yang mulia!
Apa berita?
Yang Mulia, saya telah berhasil dalam tugas saya.
Saya telah mengamankan seribu kantong garam.
Sangat baik. Ini sangat baik.
Tunggu, aku harus memasuki Istana.
Saya harus memberitahu Bapa dari kabar baik.
Yang mulia.
Apa itu?
Putra Mahkota dari Buyeo bukanlah Pangeran Dae-Jadi atau Pangeran Ju-Mong.
Anda adalah Putra Mahkota.
Ketika saya menjadi Putra Mahkota,
Saya akan melampirkan sayap ke bahu Anda
dan Anda pasti akan dapat terbang dengan kekuatan besar!
Ayah!
Saya telah mengamankan seribu kantong garam.
Kami tidak perlu khawatir tentang garam lagi.
Bagaimana Anda mencapai hal ini?
Saya menggunakan layanan dari merchant dari Buyeo,
dan ditukar dengan Ok-Jo Nation.
Ini adalah berita bagus.
Yang Mulia, saya siap untuk mengorbankan hidup saya untuk kebaikan Buyeo.
Perintah saya seperti yang Anda inginkan.
Mulia, Pangeran Dae-Jadi telah kembali dari Hyeon-To City.
Memberi mereka masuk.
Ya, Yang Mulia.
Hamba telah kembali dari pertemuannya dengan Yang-Jeong.
Apa hasilnya?
Han Nation telah dibawa kembali embargo perdagangan dan memberi kita 10.000 kantong garam.
Bagaimana Anda berubah pikiran Yang-jeong?
Saya meyakinkannya bahwa perdagangan ilegal dengan Ok-Jo dilakukan tanpa pengetahuan kita.
Yang-Jeong tidak akan telah yakin dengan itu.
Saya mengatakan kepadanya bahwa jika ia tidak mengangkat embargo garam,
Anda akan mengobarkan perang dengan Ok-Jo untuk garam mereka.
Yang-Jeong ketakutan ekspansi Buyeo untuk wilayah.
Perang yang telah Anda berjuang di masa lalu disajikan untuk mengilustrasikan poin kami.
Semua saya lakukan adalah untuk mengingatkannya.
Anda telah berkurang beban saya.
Perdana Menteri, Anda juga telah membawa kehormatan bagi saya.
Saya melakukan hal semacam itu.
Ini adalah kehormatan semua Pangeran Dae-So.
Pernahkah Anda mendengar berita?
Pangeran Dae-Jadi telah diselesaikan konflik dengan Han Nation,
dan kembali ke Hyeon-Untuk Kota dengan 10.000 kantong garam.
Mulia telah memuji usahanya, dan bahkan memiliki sebuah pesta untuk menghormatinya.
Itu adalah kabar baik.
Hal ini beruntung.
Apakah Anda tulus?
Iya nih.
Ini adalah hal yang baik,
bahwa ia telah diselesaikan masalah bahkan Mulia tidak bisa.
Bagaimana Anda bisa merasa seperti itu setelah kau begitu dipermalukan oleh Pangeran Dae-Jadi?
Jika itu aku, aku akan kehilangan tidur atas ini.
Semakin penghinaan Anda menderita, semakin Anda bisa digunakan untuk itu.
Itu sangat sepele.
Menipu!
Saya telah memanggil kalian semua di sini,
karena otoritas kita berada dalam bahaya.
Bahaya? Tentang apakah ini?
Mulia adalah menginjak-injak kuasa, yang telah ada sejak awal.
Ini merupakan penghinaan kepada para dewa Langit dan Bumi!
Apa yang harus kita lakukan?
Mulia meningkat dalam kekuasaan dan otoritas.
Jika kita tidak melakukan apapun, kuil kami dapat dihancurkan.
Kami akan menggunakan kekuatan Dewata,
dan berhenti Mulia.
High Priestess, saya baru saja melihat peninggalan kami, Da-Mul Bow.
Ketika saya memasuki gua, saya menemukan busur telah rusak.
Ini berarti negara kita akan berada dalam bahaya besar.
The Da-Mul Bow itu benar-benar rusak?
Ini adalah fansub gratis. Dapatkan gratis @ D-Addicts.com
Berkat SEMUA Tim D-Fansub!
Terima kasih untuk menonton dengan kami! ^ __ ^
JANGAN UPLOAD Teks KAMI DI WEBSITE APAPUN TANPA PERSETUJUAN SEBELUMNYA KAMI.